[Lyrics] CNBLUE "First Step" Album (Part 1)

01. INTUITION

KOREAN

Uh come on yeah
네가 날 떠날 거란 직감이 와 (Don’t give up)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don’t give up)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don’t give up)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)
나를 사랑한다 할 땐 언제고 이제 와서 Why you say goodbye
이대로 보낼 순 없어 never (because I love you)
이유 아닌 이유로
나를 떠나가려 하지마
# Please don’t go go go 제발 떠나가지마
한번만이라도 날 돌아봐줄래
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu
난 하루 하루가 고통일거야
너와 난 끝이라는 직감이 와 (Don’t give up)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don’t give up)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Don’t give up)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)
거짓 같은 사랑이
점점 나를 아프게만 해
#Please don’t go go go 제발 떠나가지마
한번만이라도 날 돌아봐줄래
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와
Uh 네 입술은 이별을 말하길 원해
네 눈빛은 나를 피하려고 만해
I ready know 난 아주 직감적으로 (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye 이별을 말하지마
Don’t say bye bye 나를 떠나지마
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마 (Because I love you)
#’ Don’t say no no no 내 눈을 피하지마
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어
눈물로 이렇게 애원하잖아
Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Don’t break my heart Don’t you break my heart
나를 떠나지마 yeah, still loving you
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu
매일 매일이 악몽일거야

ENGLISH

Uh come on yeah
I get the intuition that you left me (Don’t give up)
You just start naming all these excuses (Don’t give up)
The cold Bye Bye with a different feeling (Don’t give up)
But I can’t send you away (Because I love you)
You used to tell me that you love me, but now you are saying something else Why you say goodbye
I can’t send you away like this, never (because I love you)
Don’t try to leave me with empty reasons
# Please don’t go go go Please don’t leave me
Will you look back at me even just once time?
Please don’t go go go I hate sad goodbyes
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
The long times will eventually erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a pain for me
I get the intuition that it is the end for you and me (Don’t give up)
You keep giving laying these frustrations on me (Don’t give up)
The cold Bye Bye after looking for your chance (Don’t give up)
But I can’t send you away (Because I love you)
Your fake lies just keep on making me hurt
# Please don’t go go go Please don’t leave me
Will you look back at me even just once time?
Please don’t go go go I hate sad goodbyes
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
The long times will eventually erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a pain for me
Uh Your lips want to tell me lies
Your eyes keep avoiding mine
I ready know just by my intuition (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye Don’t talk about farewell
Don’t say bye bye Don’t leave me
Besides the reason about love don’t do this to a person like me (Because I love you)
#’ Don’t say no no no Don’t avoid my eye contact
One step one step why do you keep moving further away
Don’t say no no no I don’t like your expression
I am yearning for you like this
Please don’t go go go Please don’t leave me
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Don’t leave me yeah, still loving you
Please don’t go go go I hate sad farewells
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
Eventually the long times will erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a nightmare

ROMANIZATION

Uh come on yeah
Niga nal tteonal georan jikkami wa (Don’t give up)
Jakkuman ireon jeoreon pinggyedeulman (Don’t give up)
Neukkimi dallatdeon ssaneurhan bye bye (Don’t give up)
Nan bonael su obseo (Because I love you)
Nareul saranghanda hal ttaen eonjego ije waseo
Why you say goodbye
Idaero bonael sun obseo
Because I love you
Iyu anin iyuro
Nareul ttronagaryeo hajima
# Please don’t go go go jebal tteonagajima
Hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Please don’t go go go seulpheun insaneun sirheo
neol saranghanikka dasi dorawa
Step by step one two three dipdi daridu
Gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
Nan haru haruga gotongilgeoya
Nawa nan kkeuchiraneun jikkami wa (Don’t give up)
Jakkuman ireonjeoreon jjajeungdeulman (Don’t give up)
Gihoeman yeotboda chagaun bye bye (Don’t give up)
Nan bonael su obseo (Because I love you)
Geojit gateun sarangi
Jeomjeom nareul apeugeman hae
# Please don’t go go jebal tteonagajima
Hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Please don’t go go go seulpeun insaneun sirheo
neol saranghanikka dasi dorawa
Step by step one two three dipdi daridu
Gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
Nan haru haruga gotongilgeoya
Uh ni ibsureun ibyeoreul marhagil wonhae
ni nunbicheun nareul piharyeogo manhae
I ready know nan aju jikkamjeogeuro (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye ibyeoreul marhajima
Don’t say bye bye nareul tteonajima
Sarangeul tteonaseo naran saramege ireojima (Because I love you)
#’ Don’t say no no no nae nuneul pihajima
Han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Don’t say no no no geuron pyojeongeun sirheo
Nunmullo ireohge aewonhajanha
Please don’t go go go jebal tteonagajima
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Nareul tteonajima yeah, still loving you
Please don’t go go go seulpeun insaneun sirheo
Neol saranghanikka dasi dorawa
Step by step one two three dipdi daridu
Gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
Maeil maeiri agmongilgeoya

 02. LOVE GIRL

KOREAN

Tell me Tell me 사랑을 말해줘 Tell me Tell me 네 사랑 전해줘
Love me Love me 내 품에 안겨줘 Kiss me Kiss me 너만을 사랑해
네가 웃을 땐 난 바보처럼 내가 널 볼 땐 넌 마치 예쁜 인형처럼
가슴이 너무 두근두근 두근거려 너 때문에 난 하루하루 행복해져
# I want you oh my love 나만 바라봐줘 너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴 언제까지나 너만 담고 있을게
(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 Fly (L.O.V.E GIRL)나를 믿고 Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby
Tell you Tell you 사랑을 말할게 Tell you Tell you 내 사랑 고백해
Love you Love you 내 손을 잡아줘 Kiss you Kiss you 영원히 사랑해
네가 들려주는 음악처럼 네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
1분 1초가 너무너무 소중해져 매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널

#’ I want you oh my love 나만 사랑해줘 널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
Oh my love 너를 그린 작은 가슴 언제까지나 너만 안고 있을게
(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 Fly (L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

#” I want you oh my love 나만 바라봐줘 너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴 언제까지나 너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) 쿵쾅거리는 심장소리가 들리니 can u feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) 나는 너 아니면 안 돼 너만이 make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

ENGLISH

Tell me Tell me Tell me love Tell me Tell me Give me your love
Love me Love me Come into my arms Kiss me Kiss me I will only love you
I act like a fool when you smile, When I look at you, you are like a pretty doll
My heart goes thump thump, Because of you my day is better

# I want you oh my love Only look at me, I will only love you even if the whole world changes
Oh my love My heart starts to thump when I look at you, I will always have you in my heart

(L.O.V.E GIRL) Take my hand and  Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby
Tell you Tell you I will tell you love Tell you Tell you I will confess my love
Love you Love you  Hold my hand Kiss you Kiss you I love you forever
Like the music I play for you, Like the sweet whistle I play for you
1  minute 1 second becomes even more special, I want to listen to you every day, I love you

# I want you oh my love Only look at me, I will only love you even if the whole love changes
Oh my love My small heart that drew you, I will always hug you until the end of time
(L.O.V.E GIRL) Take my hand and  Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

# I want you oh my love Only look at me, I will only love you even if the whole world changes
Oh my love My heart starts to thump when I look at you, I will always have you in my heart

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) Can you hear the thumping sound of my heart beat can u feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) I can’t exist without you, You make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

ROMANIZATION

Tell me tell me sarangeul malhaejwo tell me tell me ni sarang jeonghaejwo
Love me love me nae puma angyeojwo kiss me kiss me neomaneul saranghae
niga useul ttaen nan babocheoreom naega neol bol ttaen neon machi yeppeun innyeong cheoreom
gaseumi neomu dugeun dugeun dugeungeoryeo neo ttaemune nan haru haru haengbokhaejyeo

# I want you oh my love naman barabwajwo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh my love neoman bomyeon ttwineun gaseum eonjekkajina neoman damgo isseulge

(L.O.V.E GIRL) nae soneul japgo Fly (L.O.V.E GIRL)nareul mitgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby
Tell you tell you sarangeul malhalge tell you tell you nae sarang gobaekhae
Love you love you nae soneul jabajwo kiss you kiss you yeongwonhi saranghae
niga deullyeojuneun eumak cheoreom niga deullyeojuneun dalkomhan kotnorae cheoreom
il bun il choga neomu noemu sojunghaejyeo maeil deutgo sipeo sarang sarang saranghae neol

#’ I want you oh my love naman saranghaejwo neol saranghanikka dareun sarang byeonhaedo
Oh my love neoreul geurin jageun gaseum eonjekkajina neoman ago isseulke

(L.O.V.E GIRL) nae soneul japgo Fly (L.O.V.E GIRL)nareul mitgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

# I want you oh my love naman barabwajwo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh my love neoman bomyeon ttwineun gaseum eonjekkajina neoman damgo isseulge

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah y
(L.O.V.E BOY) Yeah y

03. 상상 (Imagine)

KOREAN

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해 지는 걸
한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
I I’ll let you know

# 나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해
푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해 지는 걸
나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해
구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아
#’ 매일 상상해 너와 함께하는
나를 상상해 너를 안아주는 날 Oh oh
황홀한 상상을 해
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 Oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를
나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
You’re my imagine love yeah

ENGLISH
 
The first time I saw you it felt like a dream
Because of your smile that is pretty like an angel
How would it feel if you were to be my love?
Just imagining it makes me happy

We would share each side of the earphone together
You would smile at me with the bright sunshine shining on us
Not worrying about the glances from others, time is too precious to waste even if you are looking at me
I I’ll let you know

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things

Building a white house on the green hilll
There we are playing on the yellow swings Oh
Waking you up in the morning as I give you morning coffee
Just imagining it makes me happy

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things, this is different from the corny things like walking on the clouds
My fourth finger is telling me
The fact that this is reality is like  a dream, this dream isn’t like a dream
The fact that I am loving you feels like a dream for me

# Every day I imagine, imagine being with you
I imagine myself, imagine myself hugging you Oh oh
I imagine ecstatic things
I imagine us every day, imagine us being each other’s halves
I imagine us, imagine us resembling each other Oh oh
Hoping that my dreams will come true
I love you, be my love
I love you, I will confess you with my courage Oh oh
You’re my imagine love yeah


ROMANIZATION

neol cheoeum bon sunggan kkumin geot gatasseo
cheonsa cheoreom yeppeun ni miso ttaemune
geuron niga naui sarangi dwemyeon eotteolkka
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol
hanjjokssik ieopon sai johge nanugo
balgeun haetsal badeumyeo barabomyeo na utgo
namdeul siseon ttawin singkyeong kkeo na naman bogiedo sigan akkawo
I I will let you know

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae
pureun eondeok wie hayan jibeun jitgo
neoran geunereul taneun uri durui moseub oh
moning keopireul jumyeo achimeul kkaeuneun neoreul
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae
dalkomhan sangsangeul hae gureumeul geodneundaneun yuchihan sangsanggwa dalla
nae ne beonjjae songaragi naege malhane
hyeonsiriraneun ge kkeumgata kkumi anin kkumgata
niga nae sarangiran ge nan neomu kkumgata

#’ maeil sangsanghae neowa hamkkehaneun
nareul sangsanghae neoreul anajuneun nal oh oh
hwangholhan sangsangeul hae
maeil urireul sangsanghae seoro banjjok doeneun
urireul sangsanghae seoro dalmaganaeun geol oh oh
naui kkumdeuri irueojigireul
nanaeun neoreul saranghae nae sarangi doe-eojwo
neoreul saranghae yonggi nae gobekhalge oh oh
You’re my imagine love yeah

04. I Don’t Know Why (Korean Ver.)

KOREAN

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지
물어봐도 차가워진 너의 눈빛만
왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지
물어봐도 대답조차 하지를 않아
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

# I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

#’ 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들
나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

# I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

#’ 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들
나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

#” You don’t know why you don’t know why 사랑하는데
I don’t know why I don’t know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어

ENGLISH
Why are you trying to leave me all of the sudden?
Even when I ask you I just get your cold stares
Why did you start hating me all of the sudden?
Even when I ask you, you don’t even answer me
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

# I don’t know why I don’t know why Tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you
#’ Stories about my first love I used to spat out without hesitation

My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason
Did you get a different lover other than me?
Even when I ask you, you just keep on crying endlessly
Did you do something wrong to me?
Even when I ask you, you just keep on crying with your head down
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

# I don’t know why I don’t know why Tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you
#’ Stories about my first love I used to spat out without hesitation

My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

#” You don’t know why you don’t know why I love you
I don’t know why I don’t know why How can you still toss me away?

ROMANIZATIONS

wae gabjagi nal tteonaryeogo haneunji
mureobwado chagawojin neoui nunbinman
wae gabjagi neon naega sirheojyeottneunji
mureobwado daedabjocha hajireul anha
gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo

# i don’t know why i don’t know why nal bogo malhe
i don’t know why i don’t know why saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul
na malgo dareun sarami saenggyeottnyago
mureobwado hayeomeobsi nunmulman heullyeo
neon naege museun jalmosi issseotnyago
mureobwado gogaeman sogin chae neon ureo
gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo

# i don’t know why i don’t know why nal bogo malhe
i don’t know why i don’t know why saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul
gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo
#’ You don’t know why you don’t know why saranghaneunde
i don’t know why i don’t know why eotteohge nareul beryl sugar issue

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul

05. Love Follows the Rain (사랑은 비를 타고)

KOREAN

창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까

#’ 어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고

ENGLISH

Looking at the rain drop falling down my window, I think of you, you who I have hidden away
With the tears falling down my heart, I try to erase you
You are listening to this sound right? You, who used to love the rain
Do you still remember me? When it rains I yearn for you

# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
You said that anyone who looks at the rain becomes sad, resembling the rain
This just means that our love resembles the rain now
Even if you left, please remember me  (Please remember me)
When my yearning for you becomes too much and overflows, the rain will call you

# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
Even if you forget me (Even if you forget me)
Please remember me again (Please remember me again)
When my yearning for you becomes too much and overflows, the rain will call you

#’ Hoping that you will be happy somewhere, hoping that you will be smiling somewhere
Hoping that you will never have to resemble rain and experience the sad love
Just don’t forget this,
My wanting of loving you will fall next to you, following the rain

# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart

Translation: YONGISM @ CODEAZZURRO
Romanization: blue_jus7 @ CODEAZZURRO
Re-post by Riskaituikha - cnbluelovers