[Lyrics] CNBLUE "First Step" Album (Part 2)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
06. Lie (Korean Ver.)

KOREAN

기억을 지운다 눈물로 지운다
내 안에 담을 수가 없는 널
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
내 안에 머물 수가 없도록

기억을 버린다 눈물로 버린다
아무런 기대조차 없도록
애타는 내 가슴조차 알지 못하게

# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐

버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
하루 또 하루 희미해진
초라한 내 사랑 이제는
잡으려 아무리 애써도 안돼

울음을 삼킨다 가슴을 파고든
그리움 고개를 들 수 없도록
지쳐간 내 가슴 초자 알지 못하게

# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐

버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
하루 또 하루 희미해진
초라한 내 사랑 이제는
잡으려 아무리 애써도 안돼

늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
이제 더 이상 너 올 수 없는데

#’ 버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
사랑해 너만을 사랑해
안을 수도 없어 아파도
잡으려 아무리 애써도
내 사랑 아무리 불러도
안돼

ENGLISH

Erasing the memories, erasing it with the tears
You, who I can’t contain in me
Pushing away the memories, pushing away the pain
So that you can’t linger in me

Throwing away the memories, throwing it away with the tears
So that I won’t have any hope
So that you wouldn’t even know my yearning heart

# Even if I push you away painfully (I just wait for you)
I miss you still, I don’t think I can stop it (I can’t do anything about it)
Perhaps I still can’t send you away

Even if I throw you away, you grow in my heart
You become the tear that never dries
Even if I erase you, you grow again
You become the scar without the pain
Day by day, my love that has faded
Now I can’t even catch my love no matter how hard I try

I swallow the tears so I can’t raise my chin with the yearning that dug into my heart So that even my warn out heart won’t notice

# Even if I push you away painfully (I just wait for you)
I miss you still, I don’t think I can stop it (I can’t do anything about it)
Perhaps I still can’t send you away

Even if I throw you away, you grow in my heart
You become the tear that never dries
Even if I erase you, you grow again
You become the scar without the pain
Day by day, my love that has faded
Now I can’t even catch my love no matter how hard I try

Your gaze that was always nerve wrecking (It always captured me)
The hoping that you will run to me (You keep giving me bruises)
Now you can’t even come to me anymore

#’ Even if I throw you away, you grow in my heart
You become the tear that never dries
Even if I erase you, you grow again
You become the scar without the pain
I love you, I just love you
I can’t even hug you when I can bear the pain
No matter how hard I try to catch you
No matter how many times I call you my love
It doesn’t work

07. One Time (Korean Ver.)

KOREAN

거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
I know you know 난 일어설 힘도 없어
음악 없는 삶 내게는 거짓일 뿐이야
I know you know 내 노래를 들어 심장이 뜨거워져

Boom Boom tap Boom Boom tap
아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
No pain no gain
잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아
끝없이 뱉는 내 마음속의 Fire 그칠 줄 모르고 오르네 더 Higher
평생 못 할 일 따윈 없어 이마에 흐른 땀은 식지도 않았어

# 내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
one time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로

창가에 비친 표정 잃은 내 얼굴이 말하지
I know you know 왜 눈물만 흐르는지
음악 없는 삶 내게는 가식일 뿐이야
I know you know 너에게 받칠 내 노래를 들려줄게

Boom Boom tap Boom Boom tap
한 손엔 기타 딴 손엔 네가 있기를 바래
내가 끌어 당기는 곳으로 와 담긴 내 마음 전할 수 있게 No doubt
One way a only one way 뚫어질 듯 나만 바라봐
내가 보여줄 테니 약속할게
We We We We We a Make you high

# 내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
one time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로

What What What
I can do it look at me slow down and down
What What What
Can’t stop I’m ready I well do relax your mind
What What What
I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

#’ 내 노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
one time one time 이 시간만은 one time
다시 크게 더 외쳐봐 이 순간을 위해서
one time one time 저 천국보다 더 밝은 태양위로

# 내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
one time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
one time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
태양위로 (태양위로)

ENGLISH

The expression of on my face reflected across the mirror that lost a trace of any smile says it all
I know you know I don’t even have the strength to stand up
My life without music is all a lie
I know you know Listen to my song, your heart heats up

Boom Boom tap Boom Boom tap
Looking at myself going to sleep after the sun is up Uh
No pain no gain
I don’t count the few I lost, there is more I gained
In my heart is the fire that doesn’t stop, I keep moving up Higher
There is no such thing as never being able to do something, the sweat on my forehead hasn’t even dried yet

# Listen to my song and shout, look at me shout
one time one time This moment will only happen one time
Shout out one more time, for this moment
one time one time To the sky higher than the heavens

The expression of on my face reflected across the window that lost a trace of everything says it all
I know you know Why there are only tears running
My life without music is all fake
I know you know I will play the song that I will dedicate to you

Boom Boom tap Boom Boom tap
Guitar in one hand, I hope you will be in my other hand
Come to place where I am pulling you, so I can give you my heart No doubt
One way a only one way Just keep your eyes on me
I will show you, I promise
We We We We We a Make you high

# Listen to my song and shout, look at me shout
one time one time This moment will only happen one time
Shout out one more time, for this moment
one time one time To the sky higher than the heavens

What What What
I can do it look at me slow down and down
What What What
Can’t stop I’m ready I well do relax your mind
What What What
I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

#’ Listen to my song and shout, shout looking at me
one time one time This time is the one time
Shout one more time again louder for this moment
one time one time To the sun brighter than the heavens

# Listen to my song and shout, look at me shout
one time one time This moment will only happen one time
Shout out one more time, for this moment
one time one time To the sky higher than the heavens

To the sun (To the sun)

08. Just Please (Korean Ver.)

KOREAN

Do you know
This song is for you
The most incredible baby, ya heard

# Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
나 바보처럼

This songs for you dear miss 오랜만이야
내 사랑이 얼마나 되는지를 알게 해줘서 고마워
비가 올 때 네가 생각나는 것도
내가 날 절제하는 법도 난 알았어
다 받았어 오늘도 네 생각에 잠에 들어
눈 밑으로 고인 눈물이 얼굴을 타고 흘러 just Thanks

문득 잠에서 깨어나 후회섞인 한숨만 쉬어보고
아픈 네 마음 다 알면서 다 알면서 애써 외면만 했던 난
사랑할 줄 몰라서 그렇게 너를 아프게 했어

하나부터 열까지 다 받기만을 바랬었어
어리석은 내 사랑에 네 가슴만 멍이 들고
하루 하루 눈물이 마르지 않던 너인데
그때는 모르고 지쳐버린 너의 사랑에
되돌릴 수 없는 상처들만
이제 와서 불러도 넌 듣지 못한 말인데 my mind

# Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
나 바보처럼

# Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
나 바보처럼

너에게 들려줬던 말도 널 보며 짓던 미소도
너에 대한 내 믿음도 다 갖고 지낼게
난 널 잊을 거란 말 장담 못해 시간이 해결해 줄 때
그 때 웃으며 보낼게 Just Please my mind is true

Can you hear?

ENGLISH

Do you know
This song is for you
The most incredible baby, ya heard

# Just Please I must have had a sad love
Just Fix The kind of the love that you can’t catch
The kind of love you realize after a farewell
I’m like a fool

This songs for you dear miss It’s been a while
Thank you for helping me realize how much my love is worth
Thinking of you every time the rain falls
I taught myself how to stop myself
I have only received, I think you in my sleep again tonight
The tears that welled up beneath my eyes fall down just Thanks

I sudden wake up from my sleep, I sigh mixed in with regrets
I was the one who ignored even when I knew of your pain struck heart
I didn’t know how to love, that is why I hurt you

From one to ten, I just only received
Your heart was bruised from my foolish love
Day by day your tears would never dry up
From your love that I didn’t understand and was tired about
There are only just scars I can’t turn back
Even if I sing about it now, it’s all words you will never hear my mind

# Just Please I must have had a sad love
Just Fix The kind of the love that you can’t catch
The kind of love you realize after a farewell
I’m like a fool

# Just Please I must have had a sad love
Just Fix The kind of the love that you can’t catch
The kind of love you realize after a farewell
I’m like a fool

The words I told you, the smile I made towards you
I will live one with all my trust all still on you
I can’t promise you that I can forget you, the time will heal that
I will send you away with a smile Just Please my mind is true

Can you hear?

09. Wanna Be Like U (Korean Ver.)

KOREAN

매일 아침 눈을 뜰 때 제일 먼저 떠 올려 보는 너

잠이 들 땐 꿈속에서 사랑스런 널 다시 만나곤 해

사소한 것도 난 너와 함께 하길 기도해

# I wanna feel I wanna breathe

난 너의 모든 걸 사랑할게

I wanna scream Out in the night

영원히 너만을 사랑할게

I wanna be like you

슬플 때나 기쁠 때나 네 곁에서 너만 바라볼게

비 올 때나 눈이 와도 네 곁에서 너를 지켜줄게

사랑이라고 부르는 이름은 너뿐이야

# I wanna feel I wanna breathe

난 너의 모든 걸 사랑할게

I wanna scream Out in the night

영원히 너만을 사랑할게

I wanna be like you

#’ I wanna feel I wanna breathe

세상에 단 하나뿐인 사랑아

I wanna scream Out in the night

너의 사랑도 나뿐이 길 바래

# I wanna feel I wanna breathe

난 너의 모든 걸 사랑할게

I wanna scream Out in the night

영원히 너만을 사랑할게

I wanna be like you

ENGLISH

When I open my eyes every morning, the very first thing I do is think of you

When I’m sleeping, sometimes I meet the lovely you in my dreams

I pray that we will even do the smallest things together

# I wanna feel I wanna breathe

I will love everything about you

I wanna scream Out in the night

I will always love you only

I wanna be like you

Whether you are sad or happy, I will always look at you nearby

Whether it snows or rains, I will stay nearby and protect you

You are the only one I call love

# I wanna feel I wanna breathe

I will love everything about you

I wanna scream Out in the night

I will always love you only

I wanna be like you

#’ I wanna feel I wanna breathe

My only love in the world

I wanna scream Out in the night

I hope that I will be only your love too

# I wanna feel I wanna breathe

I will love everything about you

I wanna scream Out in the night

I will always love you only

I wanna be like you

10. Ready N Go (Korean Ver.)

KOREAN

Wassup you guys

Do you wanna play?

Are you ready CNBLUE?

We’re so hungry for something

Microphone check up

OK, let’s go

Hey babe It’s rainy day

I can see the road in the rain

I have long sword Makes me stronger

I’m not weak man

I will go to the world

I don’t need any more word

I seem to have set a trend

Cause you’re my love

Just please your voice put your hands up to me

Cause you’re my love

Just please your voice put your thumbs up to me

Big stage a lot of fans

How what you to look at me

I’m searching for the light you can get the light

You can get our whole life

# I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

내 말 들어봐

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

난 너를 사랑해

아직 초라해 보여도 나를 믿고 기다려줘

조금 더 길지 몰라도 꿈을 이루고 말 거야

Hey babe it’s sunny day but I also run away

tic toc don’t wanna waste the time I wanna keep on

I’m not weak man

I will go to the world

I don’t need any more word be your leader

We will do

Cause you’re my love

Just please your voice put your hands up to me

Cause you’re my love

Just please your voice put your thumbs up to me

Big stage and many fans

I’ll show you makes me stronger

How what you to what

#’ I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

내 손 잡아줘

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

나를 보여줄게

한걸음씩 다가 설 거야 조금 멀게 느껴져도

너만 곁에 있어주면 꿈도 내 품에 올 거야

가끔은 지칠 때도 있고 가끔은 힘겨워 눈물이 나도

절대로 포기하고 주저앉진 않을 테니

#’ I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

내 손 잡아줘

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

나를 보여줄게

꿈도 내 품에 올 거야

ENGLISH

Wassup you guys

Do you wanna play?

Are you ready CNBLUE?

We’re so hungry for something

Microphone check up

OK, let’s go

Hey babe It’s rainy day

I can see the road in the rain

I have long sword Makes me stronger

I’m not weak man

I will go to the world

I don’t need any more word

I seem to have set a trend

Cause you’re my love

Just please your voice put your hands up to me

Cause you’re my love

Just please your voice put your thumbs up to me

Big stage a lot of fans

How what you to look at me

I’m searching for the light you can get the light

You can get our whole life

# I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

Listen to what I have to say

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

I love you

Even though it might look a bit lacking now, just believe me and wait for me

Even though it might take a while, I will fulfill my dreams

Hey babe it’s sunny day but I also run away

tic toc don’t wanna waste the time I wanna keep on

I’m not weak man

I will go to the world

I don’t need any more word be your leader

We will do

Cause you’re my love

Just please your voice put your hands up to me

Cause you’re my love

Just please your voice put your thumbs up to me

Big stage and many fans

I’ll show you makes me stronger

How what you to what

#’ I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

Hold on to my hands

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

I will show you myself

I will love move closer step by step even though it might seem like we are far away

If you would stay next to me, dreams will come into my arms too

Sometimes I will be tired, sometimes I will be facing struggles with tears

But I will never give up and sit now

#’ I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

Hold on to my hands

I want you to

Look at me look at me

Be with me be with me

I will show you myself

I will love move closer step by step even though it might seem like we are far away

If you would stay next to me, dreams will come into my arms too

Dreams will come into my arms too

11. Thank you (고마워요)

KOREAN

그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요

그대의 그 미소가 고마워요

사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요

그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

그대가 말해요 나를 보면서 말해요

그대의 한마디가 고마워요

사랑한단 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요

그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만

우리가 잡은 두 손 놓지 말아요

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요

곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요

눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요

그대의 그 사랑이 고마워서

사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요

그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만

우리가 잡은 두 손 놓지 말아요

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요

곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요

그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요

눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸

그대 마음도 내 마음과 같잖아요

#’ 고마워요 너무 고마워요 잊지 마요 우리 사랑을

이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요

고마워요 그대 사랑이 고마워요

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

그대가 고마워요

ENGLISH

You smile, you smile looking at me

I’m thankful for that smile of yours

Even if you don’t tell me that you love me, I can feel it

I am just thankful for this love you give me

You tell me, You tell me looking at me

I’m thankful for that one word of yours

Even if you don’t express that you love, I can feel it

I am just thankful for this love you give me

# There might be times when the strong winds come between us

Just don’t let go of that hand we are holding on to

Thank you so much for your love, I will never forget your love

I can just be happy with the fact that you are next to me

Thank you so much for your love, I will not forget your love

I will never forgot you until the day I close my eyes

My eyes are crying, it is crying looking at you

Because it is so thankful for the love you give me

Even if you don’t tell me that you love me, I can feel it

I cry because of this kind of love from you

# There might be times when the strong winds come between us

Just don’t let go of that hand we are holding on to

Thank you so much for your love, I will never forget your love

I can just be happy with the fact that you are next to me

Thank you so much for your love, I will not forget your love

I will never forgot you until the day I close my eyes

My heart know that you are love

Your heart is like mine too

#’ Thank you, thank you so much, please don’t forget our love

No matter what anyone in this world says, our love will never change

Thank you, your love is thankful

No matter how much this world changes, our love will never change

No matter how much this world changes, our love will never change

I’m thankful for you

ROMANIZATION

Geudaega useoyo nareul bomyeonseo useoyo

geudaeui geu misoga gomawoyo

saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo

geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

geudaega marhaeyo nareul bomyeonseo marhaeyo

geudaeui hanmadiga gomawoyo

saranghandan pyohyeon an haedo naneun neukkil su isseoyo

geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

# geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman

uriga jabeun du son nohji marayo

geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo

gyeote itneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo

geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo

nun gammeun geu nalkkaji geudael itji anheul geoyeyo

nae nuni ureoyo geudaereul bomyeonseo ureoyo

geudaeui geu sarangi gomawoseo

saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo

geureon geudae sarange nan nunmuri najyo

# geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman

uriga jabeun du son nohji marayo

geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo

gyeote itneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo

geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo

nun gammeun geu nalkkaji geudael itji anheul geoyeyo

gaseumi arayo geudaega sarangiran geol

geudae maeumdo nae maeumgwa gatjanhayo

#’ gomawoyo neomu gomawoyo itji mayo uri sarangeul

i sesang nuga mworago handedo uri sarang byeonchi anhayo

gomawoyo geudae sarangi gomawoyo

i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo

i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo

geudaega gomawoyo

Translation: YONGISM @ CODEAZZURRO

PLEASE DO NOT TAKE WITH OUT CREDITS!

Re-Post by Riskaituikha - cnbluelovers